Η συγκλονιστική επιστολή του Μπατίστ στον «αδερφό» του, τον Μήτσο!

Φίλε μου, αδερφέ μου,

Η ώρα έφτασε οριστικά να πεις αντίο στο άθλημα που έχεις αφιερώσει τη ζωή σου. Δε θα πρέπει να είμαστε λυπημένοι, θα πρέπει να είμαστε χαρούμενοι! Έχεις δώσει στον κόσμο και στους συμπαίκτες σου την καρδιά και την ψυχή σου καθ' όλη την καριέρα σου. Η ικανότητά σου να αποτελείς διαρκώς παράδειγμα εντός και εκτός παρκέ είναι που σε καθιστά θρύλο.

Το 2005, ήμασταν στη Μόσχα για το final four. Παρότι δεν κατακτήσαμε το πρωτάθλημα, δε θα ξεχάσω ποτέ να λες στην ομάδα μετά την αναμέτρηση για την 3η θέση πως αυτό δε θα ήταν το τελευταίο μας final four. Συνεχίσαμε και κερδίσαμε 3 Ευρωπαϊκούς τίτλους, κερδίσαμε πολλά πρωταθλήματα Ελλάδος και κύπελλα Ελλάδος.

Μία από τις καλύτερες αναμνήσεις μου με εσένα είναι όταν κερδίσαμε το τελευταίο ευρωπαϊκό στέμμα στη Βαρκελώνη, μου είπες πως με αγαπάς και αυτή η ανάμνηση πάντα περνά από το μυαλό μου όταν σκέφτομαι όλες όσες καλές στιγμές ζήσαμε μαζί. Εύχομαι πως όταν αποχωρήσεις, θα έχεις την ευκαιρία να αναλογιστείς την καριέρα σου. Εύχομαι πως θα είσαι πολύ χαρούμενος να δεις όλες τις αναμνήσεις, όλες τις καλές στιγμές που είχες με τους συμπαίκτες σου.

Ως αδερφός και ως φίλος, είμαι πολύ χαρούμενος για εσένα. Ευχαριστώ που με ώθησες να γίνω καλύτερος παίκτης. Με δέχτηκες ως οικογένεια και δέχτηκες την οικογένειά μου ως δική σου. Τώρα όταν θα αποχωρείς από το μπάσκετ έχεις μία νέα ομάδα να οδηγείς κι αυτή είναι η οικογένειά σου.

Σου εύχομαι αγάπη, γαλήνη, υγεία και ευτυχία.

Στη ζωή μετά το μπάσκετ. Σε αγαπάω αδερφέ μου!

-Μάικ Μπατίστ

ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

My friend, my brother,

The time has finally come to say goodbye to the game that you have dedicated your life to. We shouldn't be sad, we should be happy! You have given fans and teammates your heart and soul your entire career. Your ability to consistently lead by example on and off the court is what makes you a legend.

In 2005, we were in Moscow for the final four. Even though we didn't win the championship, I'll never forget you telling the team after the 3rd place game that this wouldn't be our last final four. We went on to win 3 European titles, won many Greek championships and Greek cups.

One of my best memories of you is when we won our last Euroleague crown in Barcelona, you told me you loved me and this memory always crosses my mind when I think of the good times we had together. I hope that when you walk away, you'll get a chance to reflect on your career. I hope that you'll be very happy to see all the memories, all the good times you had with your teammates.

As a brother and as a friend, I am very proud of you. Thank you for pushing me to be a better player. You accepted me as family and you accepted my family as your own. Now when you walk away from basketball you have a new team to lead and that's your family.

I wish you love, peace, health and happiness.

To life after basketball. Love you my brother!

-Mike Batiste

Πατήστε εδώ για να δείτε όλη την tribute ενότητα του gazzetta.gr για τον Δημήτρη Διαμαντίδη