Ραγίζει καρδιές η αρκούδα Tomi (vid)

Gazzetta team
Ραγίζει καρδιές η αρκούδα Tomi (vid)
Τα σπαρακτικά πλάνα από τα δεινά της αρκούδας Tomi που ζει σε ένα μικρό κλουβί ραγίζουν καρδιές.

Ο Tomi κρατείται σε ένα μικρό κλουβί σε εστιατόριο 24 ώρες τη μέρα και οι επισκέπτες μπορούν να τον ταΐσουν ενώ απολαμβάνουν το φαγητό τους. Ο Tomi εμφανίζει ανησυχητική συμπεριφορά λόγω των αφόρητων συνθηκών διαβίωσής του.

Οι ιδιοκτήτες του Tomi εκτιμούν ότι ευθύνεται μόνο η ανία και δεν βλέπουν κανένα πρόβλημα. Η αρκούδα όμως είναι απελπιστικά πεινασμένη και βασίζεται μόνο σε γλυκά και πατατάκια που του δίνουν οι επισκέπτες.
Crowds flock to see Tomi the brown bear in his ‘home’ - a tiny cage next to a run-down restaurant in beautiful mountains 40 miles north of the Albanian capital Tirana

Ο Tomi εξαρτάται ουσιαστικά από τη γενναιοδωρία των επισκεπτών και έχει πλέον μοναχική και απελπισμένη εικόνα. Ο κόσμος στο μεταξύ συρρέει για να τον δει στο "σπίτι" του, ένα μικροσκοπικό κλουβί δίπλα σε εστιατόριο που βρίσκεται 40 μίλια βόρεια της αλβανικής πρωτεύουσας των Τιράνων.
They take videos of him on their smart-phones, pose for selfies, and if feeling kind give him sweets, cake and crisps. His owner occasionally gives him beer to quench his thirst

Εκτός από τα σνακ που του δίνουν οι επισκέπτες, ο ιδιοκτήτης του περιστασιακά δίνει μπίρα για να σβήσει τη δίψα του Tomi, με τη διάθεση του ζώο να σημειώνει απίστευτες διακυμάνσεις. Κάποιες φορές απλώνει τη γλώσσα του έξω από τα κάγκελα του κλουβιού του με την ελπίδα να του δώσουν λίγο φαγητό.
Sometimes he paces around his cage intensely, and then goes into what appears to be a self-harming spasm – biting his limbs while shaking his head violently

Άλλες πάλι φορές έχει σπασμούς και δαγκώνει τα άκρα του, κουνώντας το κεφάλι του βίαια. Σύμφωνα με ειδικούς, εκτιμά ότι για την κατάστασή του οφείλονται οι εξαιρετικά μονότονες και περιορισμένες συνθήκες διαβίωσης που όπως ανέφερε είναι αφόρητες για τον Tomi.
An animal welfare expert said it is the result of ‘extremely monotonous and confined living conditions’ which, he added, are ‘unbearable’ for him
From his cage, which is full of litter including discarded crisps and sweets bags, he can hear birds singing and the sound of running water while chickens walk past him in the safe knowledge he can do them no harm
Tomi is one of about 80 brown bears thought to be trapped in cages at restaurants, petrol stations and beaches across Albania
Only about 250 brown bears remain at large in the poverty stricken country (in addition to the estimated 80 bears living in cages)