Η ομάδα της Θεσσαλονίκης ανακοίνωσε με κάθε επισημότητα τη μεταγραφή του Κολομβιανού, ενώ ο ίδιος έκανε και τις πρώτες του δηλώσεις ως παίχτης των «Κιτρίνων» στην επίσημη ιστοσελίδα της ομάδας.

Η ανακοίνωση της ΠΑΕ Άρης, «Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την απόκτηση του Juan Carlos Toja Vega με ελεύθερη μεταγραφή από την Στεάουα Βουκουρεστίου. Μετά τις διαπραγματεύσεις με τον ρουμανικό σύλλογο, ο ΑΡΗΣ αγόρασε ταν ποδοσφαιριστή με τον Τόχα να φορά την φανέλα του ΑΡΗ για τα τρία επόμενα χρόνια. Ο ποδοσφαιριστής έχει γεννηθεί στις 24-05-1985 στην Μπογκοτά της Κολομβίας. Έχει ύψος 1.85 και είναι 81 κιλά. Αγωνίζεται ως αμυντικό χαφ, αλλά και αριστερός χαφ. Είναι 3 φορές διεθνής με την εθνική ομάδα της Κολομβίας. Ο Τόχα ξεκίνησε την καριέρα του το 2003 από την  Clube Santa Fe (Colombia) όπου σε 25 αγώνες είχε 3 γκολ. Το 2005 έπαιξε3 σε 8 αγώνες και σκόραρε μία φορά με την φανέλα της River Plate (Argentina). Πέρασε για ένα εξάμηνο από την Clube Santa Fe (Colombia) για να συνεχίσει στην  FC Dallas (USA) όπου σε 45 αγώνες είχε 8 γκολ. Τα τελευταία 2 χρόνια με την φανέλα της  Steaua Bucuresti (Romania) είχε 64 συμμετοχές και 4 γκολ».