Game of Thrones: Οι γλώσσες που δημιουργήθηκαν από το μηδέν και πλέον ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπους (vids)

Game of Thrones: Οι γλώσσες που δημιουργήθηκαν από το μηδέν και πλέον ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπους (vids)
Το Game of Thrones αποτελεί ίσως την πιο επιτυχημένη τηλεοπτική παραγωγή της σύγχρονης εποχής και το παραπάνω γεγονός σίγουρα οφείλεται στις πολλές καινοτομίες που εισήχθησαν από την παραγωγή της σειράς.

Εκτός από το ανεπανάληπτο κόνσεπτ, τις συνεχείς ανατροπές στην πλοκή αλλά και τη διαμόρφωση των χαρακτήρων που πρωταγωνιστούν στη σειρά, όμως, κάτι ακόμα κάνει το Game Of Thrones πραγματικά μοναδικό στα τηλεοπτικά χρονικά, καθώς μεταξύ άλλων δύο ολοκαίνουργιες γλώσσες έχουν δημιουργηθεί από το μηδέν, ώστε να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες του σεναριογράφου και συγγραφέα του βιβλίου πάνω στο οποίο βασίστηκε η σειρά, Τζόρτζ Ρ. Ρ. Μάρτιν.

Τα «ντοθράκι» και τα «βαλυριανά» είναι οι δύο γλώσσες που δημιουργήθηκαν εξ ολοκλήρου από τον γλωσσολόγο Ντέιβιντ Πέτερσον, αριθμώντας μέχρι στιγμής 4.000 και 2.000 λέξεις αντίστοιχα, όμως το γεγονός που προκαλεί ακόμα μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι η ραγδαία «εξάπλωσή» τους στην υφήλιο, με εκατομμύρια φανατικούς του Game of Thrones να σπεύδουν σε «φροντιστήρια» ώστε να μάθουν να μιλούν και να καταλαβαίνουν τις δύο αυτές γλώσσες.

Κι επειδή τα στοιχεία κι οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους, αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή τη στιγμή περισσότεροι από 1,2 εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο διδάσκονται τα «βαλυριανά» μέσω διαδικτυακής πλατφόρμας εκμάθησης ξένων γλωσσών, ενώ μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο περισσότεροι από 100.000 Βρετανοί μαθαίνουν πως να μιλούν τα «βαλυριανά».

Μάλιστα για να αντιληφθεί κανείς το μέγεθος της απεύθυνσης των καινούργιων γλωσσών, σημειώνεται πως πανάρχαιες γλώσσες των βρετανικών νησιών (όπως τα παραδοσιακά ιρλανδικά και τα γαελικά) ομιλούνται από σαφώς μικρότερες ομάδες του πληθυσμού, γεγονός που καταδεικνύει την τεράστια επιρροή του Game of Thrones στις συνήθειες και τα ενδιαφέροντα εκατομμυρίων ανθρώπων.

Ως αναφορά στον δημιουργό των νέων γλωσσών, τον γλωσσολόγο Ντέιβιντ Πέτερσον, αξίζει να σημειωθεί πως αποτελεί τον «πατέρα» και εμπνευστή σχεδόν 50 γλωσσών, οι οποίες δημιουργήθηκαν για τις ανάγκες τηλεοπτικών σειρών και ταινιών, ενώ αρκετές από αυτές (όπως τα ντοθράκι και τα βαλυριανά) έχουν δική τους γραμματική και συντακτικό.

Ο Πέτερσον συμμετείχε σε διαγωνισμό για τις ανάγκες του Game of Thrones, όταν οι συντελεστές ζήτησαν τη δημιουργία μίας γλώσσας που θα μιλούσε ο Καλ Ντρόγκο μαζί με τον λαό του, ενώ στη συνέχεια δημιούργησε από την αρχή και τα «βαλυριανά» που αξιοποιήθηκαν από την παραγωγή του Game of Thrones, έχοντας ως βάση μερικές μόνο αναφορές του συγγραφέα Τζόρτζ Ρ. Ρ. Μάρτιν στο βιβλίο «Ένα τραγούδι πάγου και φωτιάς», πάνω στο οποίο στηρίχθηκε ολόκληρη η σειρά.

Πληροφορίες: cnn.com